← Zur Startseite ← Back to home ← Retour à l'accueil

Datenschutzerklärung

Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten ernst. Nachfolgend informieren wir dich über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website.

1. Verantwortlicher

Tanja Petereit
ANTA Berlin – Atelier für Hair & Style
Regensburger Str. 32, 10777 Berlin
Telefon: +49 (0)30 – 217 03 78
E-Mail: kontakt@anta.berlin

2. Hosting

Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet STRATO als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag technische Daten (siehe Server-Logfiles). Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Server-Logfiles

Beim Besuch der Website werden automatisch Informationen erfasst, die dein Browser übermittelt:

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen der technischen Sicherheit und Stabilität. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, werden deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen / Vertrag) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Schriftarten (lokal eingebunden)

Diese Website verwendet Schriftarten, die lokal auf dem Server eingebunden sind. Es werden keine Verbindungen zu Servern Dritter (z. B. Google Fonts) aufgebaut und keine Daten an diese übertragen.

6. Karte (OpenStreetMap)

Zur Anzeige unseres Standorts binden wir eine Karte von OpenStreetMap ein (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK). Die Karte wird erst nach deiner ausdrücklichen Einwilligung (Klick auf „Karte laden") geladen. Dabei wird deine IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst. Weitere Infos: OSMF Privacy Policy.

7. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am „https://" und dem Schloss-Symbol in deiner Browserzeile.

8. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

Zudem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, z. B. der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Stand: Juni 2026

Privacy Policy

We take the protection of your personal data seriously. Below we inform you about the processing of personal data when you visit this website.

1. Controller

Tanja Petereit
ANTA Berlin – Atelier for Hair & Style
Regensburger Str. 32, 10777 Berlin, Germany
Phone: +49 (0)30 – 217 03 78
Email: kontakt@anta.berlin

2. Hosting

This website is hosted by STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. When the website is accessed, STRATO processes technical data on our behalf as a processor (see server log files). A data processing agreement (Art. 28 GDPR) is in place with STRATO. The legal basis is our legitimate interest in providing the website securely and efficiently (Art. 6 (1) (f) GDPR).

3. Server Log Files

When you visit the website, the following information transmitted by your browser is recorded automatically:

This data is not merged with other data sources and serves technical security and stability. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR.

4. Contacting Us

If you contact us by email or phone, your details are stored to process your enquiry and for any follow-up questions. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures / contract) or (f) GDPR (legitimate interest in responding). The data is deleted as soon as it is no longer required and no statutory retention obligations apply.

5. Fonts (locally hosted)

This website uses fonts that are hosted locally on the server. No connections to third-party servers (e.g. Google Fonts) are established and no data is transmitted to them.

6. Map (OpenStreetMap)

To display our location we embed a map from OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK). The map is loaded only after your explicit consent (clicking “Load map”). In doing so, your IP address is transmitted to OpenStreetMap. The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR), which you can withdraw at any time with effect for the future. More information: OSMF Privacy Policy.

7. SSL/TLS Encryption

For security reasons, this site uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the “https://” and the lock symbol in your browser bar.

8. Your Rights

You have the right at any time to:

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, e.g. the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.

Last updated: June 2026

Politique de confidentialité

Nous prenons la protection de vos données personnelles au sérieux. Vous trouverez ci-dessous des informations sur le traitement des données personnelles lors de la visite de ce site.

1. Responsable du traitement

Tanja Petereit
ANTA Berlin – Atelier pour Hair & Style
Regensburger Str. 32, 10777 Berlin, Allemagne
Téléphone : +49 (0)30 – 217 03 78
E-mail : kontakt@anta.berlin

2. Hébergement

Ce site est hébergé par STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Allemagne. Lors de l'accès au site, STRATO traite des données techniques pour notre compte en tant que sous-traitant (voir fichiers journaux). Un contrat de sous-traitance (art. 28 RGPD) a été conclu avec STRATO. La base juridique est notre intérêt légitime à fournir le site de manière sûre et efficace (art. 6 §1 f RGPD).

3. Fichiers journaux du serveur

Lors de la visite du site, les informations suivantes transmises par votre navigateur sont enregistrées automatiquement :

Ces données ne sont pas recoupées avec d'autres sources et servent à la sécurité et à la stabilité techniques. Base juridique : art. 6 §1 f RGPD.

4. Prise de contact

Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, vos informations sont enregistrées pour traiter votre demande et pour d'éventuelles questions complémentaires. La base juridique est l'art. 6 §1 b RGPD (mesures précontractuelles / contrat) ou f RGPD (intérêt légitime à répondre). Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.

5. Polices (hébergées localement)

Ce site utilise des polices hébergées localement sur le serveur. Aucune connexion à des serveurs tiers (p. ex. Google Fonts) n'est établie et aucune donnée ne leur est transmise.

6. Carte (OpenStreetMap)

Pour afficher notre emplacement, nous intégrons une carte d'OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Royaume-Uni). La carte n'est chargée qu'après votre consentement explicite (clic sur « Charger la carte »). Votre adresse IP est alors transmise à OpenStreetMap. La base juridique est votre consentement (art. 6 §1 a RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment pour l'avenir. Plus d'informations : OSMF Privacy Policy.

7. Chiffrement SSL/TLS

Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un chiffrement SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au « https:// » et au symbole du cadenas dans la barre de votre navigateur.

8. Vos droits

Vous avez à tout moment le droit :

Vous disposez en outre d'un droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, p. ex. le Commissaire de Berlin à la protection des données et à la liberté d'information.

Dernière mise à jour : juin 2026